miércoles, 12 de mayo de 2010

Nuevas experiencias en las traducciones

Hola buenos días:

He comenzado este blog un día después del segundo fraude del que fui víctima como traductora, tal como lo conté en mi primera entrada y consecuentemente al haber pecado de confiada volví a caer una vez más en las garras de este tipo de gente sin escrúpulos que, después de ofrecerte un trabajo ni siquiera bien remunerado, desaparece como el humo sin dejar siquiera rastros.

Ahora y con muy buenas experiencias puedo decir que increiblemente he comenzado a trabajar con dos agencias de traducción en la India que, aunque parezca mentira; son gente honrada y con ganas de trabajar y dar un buen servicio.

He recibido mis pagos al día, aunque no cobrando la tarifa normal sino una mucho más baja, pero es preferible a no recibir nada como me sucedió en las veces anteriores.

Los reto a seguirme en esta aventura interminable con respecto a las traducciones.

Nuevo reto, aprender un nuevo idioma!!!!!!!!!! Qué en cual estoy pensando? en varios aún no me decido, los mantendré informados!!!!!!!